Übersetzungen sowie Konferenzen, Kongressen und anderen Veranstaltungen, für die V.I.T.A. Dolmetschdienste bereitgestellt hat:

Internationale Organisationen:

Europarat, CEN, G15, ILO, OECD, UNESCO, UNIDO, Versammlung Europäischer Regionen, Weltbank u.a.m.

EU-Institutionen und EU-Programme:

Europäische Kommission selbst, Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, COST, ECOSOC, EDICOM, EQUAL, EWSA, HELIOS, INTERREG, INTERACT, LEONARDO, MATTÄUS, PHARE, TAIEX, TARIC, Trainkey, u.a.m.

Und weiters:

Abfallwirtschaft, Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin, Arbeitsrecht/schutz, Archivwesen, Asphalt, Asylwesen, Autofahrerclubs, Automobilindustrie, Bahninfrastrukturen, Bahntechnologie, Bankensektor, Bauwesen, Behindertenpolitik, Berufsbildung, Berufsverbände, Betriebsräte, Betrugsbekämpfung, Bildungswesen, Biologie, Bitumen, Börse, Chancengleichheit, Chemie, Computertechnik, Demokratie, Design, Direct Marketing, Elektronik, Energieversorgung, Entwicklungspolitik, Epilepsie, Erdöl, erneuerbare Energien, Euromed, Europapolitik, Eurostat, EU-Ecosoc, EU-Osterweiterung, Fahrsicherheit, Fahrzeugindustrie, Finanzwesen, Flüssiggas, Forschungspolitik, Forschung und Entwicklung, Frauenfragen, Gentechnik, Gesang und Stimmtechnik, Gefängnisse, Geflügelzucht, Gesundheitswesen, Gewerkschaften, Globalisierung, Haarpflege, Hebammen, Holzindustrie, Homöopathie, Hüftgelenke, Informationstechnologie, Immobilien, Industrie, Industriellenvereinigung, Interact, Internet, Interreg, internationale Zusammenarbeit, Investmentfonds, IT-Technik, Journalismus, Jugendpolitik, Justizwesen, Kinderhilfe, Kniegelenke, Kommunikation, Konsumgüter, Korruptionsbekämpfung, Krisenmanagement, Kunst, Kultur, Landschaftsgestaltung, Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Managementfragen, Marketing, Maut, Medien, Medizin/Medizintechnik, Menschenrechte, Mentoring, Metrologie, MigrationMobiltelefonie, Mode, Modeschmuck, Museen, Musik, Networking, Ombudsleute, Onkologie, Orthodontik, Papierindustrie, Patentwesen, Personalfragen und –management, Pharmazeutik, Politik, Personenversicherungen, Philosophie, Raumordnung, Regalsysteme, Regionalentwicklung, Religionsdialog, Reproduktivmedizin, Roadshows, Schizophrenie, Schulwesen, Service-Clubs, Sexualmedizin, Smart Cities, Softwareentwicklung, Solarenergie, Sozialforschung, Sozialversicherungswesen, Sozialwissenschaften, Sport, Stadtentwicklung/planung, Statistik, Steuerreform, Strafverteidiger, Straßenbau, Tabak, Technik, Telekommunikation, Teleworking, Textilwesen, Theater, Tourismus, Transportsicherheit, Tuben, Umwelt, Umweltschutz, Umwelttechnik, Vergnügungsparks, Verkehr, Verwaltungsfragen, Versicherungsrecht, Viehzucht, Völkermord, Wasser, Wasserwege, Wein, Werbung, Wiederaufbau, Wirtschaft, Wirtschaftskammer, Wissenschaft, Wohnbau, Zeitungsdrucktechnik, Zollwesen, u.a.m.

 

International Press Institute

"All of those who attended the conference widely praised the interpreters for their work, especially during the evening of the speech by Chancellor Schüssel after what must have been an extremely tiring day for them. [...] I would have no hesitation in recommending these interpreters to anybody who should have need of simultaneous translation facilities and, should the need arise, I would be more than willing to provide a glowing report of their work and abilities.
In view of this, I would like to ask you to extend my personal thanks to each interpreter for all their help and hard work, without which our conference would have failed to meet its objectives."